Bridging the cultural gap

This is what my blog looks like translated into Spanish. Who knew that "sketch" in Spanish was "sketch!" And that "factor" was "factor!" But in Spanish, you just reverse the two.